Marlon Williams Two Worlds Nga Ao E Rue (2025 NZ)

Follow renowned New Zealand singer-songwriter Marlon Williams on the profound, revealing and joyful four-year journey of reconnection and self-discovery behind writing and recording his first album in the reo Maori.

The film weaves together the various strands of Marlon’s experience – musician, actor, son, friend and student of te reo Maori among them – as he reflects on his career so far and the challenges and pleasures of articulating his worldview in te reo Maori. The change of language casts a new and revealing light on Marlon and his creative process, while also acting as a catalyst for Marlon to reflect on love, music and life – and what he wants from his.